Full name | Name | Type | Progress |
– | om een leeg veld bij de opties te krijgen | ||
Åbo Morgonblad | Åbo Morgonblad | Prs | |
Åbo Underrättelser | Åbo Underrättelser | Prs | |
Affiches, Annonces et Avis divers | Affiches | Prs | gebruikt in voorkomende gevallen |
A.J. van der Aa, Parelen uit de lettervruchten van Nederlandsche dichteressen | Van der Aa, Parelen (1856) | BBC | (41 records on author level) |
Algemeene Konst- en Letterbode (1788 – ) | Alg. Konst- en Letterbode | Prs | |
Algemeen letterlievend maandschrift 1822-1850, Vink | Alg. Letterlievend Maandschrift | Prs | incidenteel |
Alletz, Pons-Augustin, L’Esprit des Femmes Célèbres: Du Siècle de Louis XIV, Et de celui de Louis XV, jusqu’à présent | Alletz, Esprit (1768) | BBC | quelques références seulement (10-6-2003) historiographie |
Allgemeine Litteratur-Zeitung (Germany 1785-1841) | Allgemeine Litteratur-Zeitung | Prs | |
Allmänna journalen | Allmänna journalen | Prs | |
Amsterdamsch Letterlievend Maandschrift 1817-1821, Vink | Amsterd.Letterlievend Maandschrift | Prs | incidenteel gebruikt, misschien later meer |
Amy Lahousse, “Dien Logeman-Van der Willigen (1864-1925). [..] | Lahousse, Dien (2003) | Mono | Johanneke voert alle gegevens in. (juli 2003) Thesis. |
Angus Martin, La bibliothèque universelle des romans, 1775-1789 : présentation, table analytique, et index | Martin, Bibliothèque (1985) | Prs | |
Annales catholiques. Revue religieuse hebdomadaire de la France et de l’Église [“puis” Revue politique de la France et de l’Église] | Annales catholiques | Prs | Annales catholiques. Revue religieuse hebdomadaire de la France et de l’Église [“puis” Revue politique de la France et de l’Église], 1871-1920 Only consulted 1880 (for Ida Hahn-Hahn) KWnoc2010 |
Antonio Bulifon, Rime di cinquanta illustri poetesse (Naples: A. Bulifon, 1695) | Bulifon, Rime poetesse (1695) | BBC | Reprinting of first compilation of Italian women poets, Lodovico domenichi, Rime diverse d’alcune nobilissime e virtuosissime donne (Lucca: Vincenzo Busdragho, 1559). |
Autorzy polscy w przekładzie na język bułgarski. Przewodnik bibliograficzny | Autorzy (2009) | Inv | Bibliography of Polish Authors Translated into Bulgarian bibliography reference book |
Avant-Coureur | Avant-Coureur | Prs | gebruikt in voorkomende gevallen |
Badea Lungu, Georgiana (coord.), Repertoriul traducatorilor romani de limba romana, franceza, spaniola din secolul al XVII-lea si al XIX-lea. Studii de istoria traducerii (I), Timisoara, 2006, Editura Universitatii de Vest | Badea Lungu, Repertoriul (2006) | Inv | cbd repertoire |
Basse, Maurits, Het aandeel der vrouw in de Nederlandsche Letterkunde (Women’s part in Dutch literature) | Basse, Aandeel (1920) | BBC | |
Bayard Quincy Morgan: A Critical Bibliography of German Literature in English Translation. 1481-1927 | Morgan, Critical (1965) | Inv | only checked for Hahn,Hahn, Ida emaOct10 Bibliography |
B. de Vries, Een stad vol lezers (2011) | De Vries, Stad (2011) | Retro | test svdfeb12 Modern book hist. research |
Bédarida, Henri et Paul Hazard, L’Influence française en Italie au dix-huitième siècle. Paris, 1934 | Bédarida/Hazard, Influence (1934) | Inv | |
Benaki Museum, Bibliology Workshop “Philippos Iliou” | Benaki Museum | NatLib | Used by Eirini Rizaki May 2012 Library catalogue benaki.gr/bibliology |
Benyo Tzonev ed. Pokazaletz na zhenskia knizhoven trud u nas (Catalog of Women’s writing in our country). Sofia, 1911. | Benyo Tzonev, Pokazaletz 1911 | Inv. [check] | Mariela Kristeva working on this catalogue febr.13 |
Bergalli-Gozzi, Luisa, Componimenti delle più illustre rimatrici d’ogni secolo (Compositions of the Most Illustrious Female Rhymers of Every Century) | Bergalli, Componimenti (1726) | BBC | |
Berg, Johannes, Over den invloed van de Italiaansche Letterkunde gedurende de negentiende eeuw. Amsterdam 1919 (On the influence of Italian literature during the nineteenth century) | Berg, Invloed (1919) | Inv | gegevens overgenomen door EN Bibliografisch overzicht |
Beverwijck, Van de Wtnementheyt des vrouwelicken geslachts | Beverwijck, Wtnementheyt | BBC | |
Bibliografia literatury polskiej “Nowy Korbut” | Nowy Korbut | a. Bibliography | used by Corinne Fournier mai 2012, principally for Orzeskowa |
Bibliografija knjiga ženskih pisaca u Jugoslaviji, uredilo i izdalo Udruženje univerzitetski obrazovanih žena u Jugoslaviji, Beograd, Ljubljana, Zagreb, 1936 | Yugoslav Bibliography | a. bibliography | no data up to now svdaug12 |
Bibliographie catholique: revue critique des ouvrages de religion, de philosophie, d’histoire, de littérature, d’éducation, etc. Date(s) : 1842-1889 | Bibliographie catholique | Prs | So far consulted for the reception of Ida Hahn-Hahn, only partly. KWoct10 Periodical |
Bibliography of Books of Women Writers | Serbian Women Writers | a. bibliography | Bibliografija knjiga zenskih pisaca stampanih u Vojvodini, Srbiji, Juznoj Srbiji, i Crnoj Gori do svrsetka fodine 1935. |
Bibliography of books written by Slovenian authors, till the end of 1935 Collected by Zlata Pirnat, Ljubljana 1936 | Yugoslav Bibliography, Slovenian section | a. bibliography | no data up to now svdaug12 |
Bibliography of books written by women authors printed in Croatia, Slavonia, Dalmatia, Bosnia and Herzegovinia till the end of the year 1935. Collected by Branka Dizdarević and Jelka Mišić-Jambrišak, assistents of the University Library in Zagreb. | Yugoslav Bibliography, Croatian section | a. bibliography | no data up to now svdaug12 |
Bibliography of books written by women authors printed in Vojvodina, Serbia, Southern Serbia and Montenegro up to the end of the year 1935. Nadežda Petrović, a librarian of the National Library of Serbia, collected the material) | Yugoslav Bibliography, Serbian section | a. bibliography | to be checked, bdn sept 19, 2010 |
Bibliography of Camilla Collett | Collett bibliography | Digi | Database. http://www.nb.no/bibliografi/collett/ |
Biblioteka Narodowa, Poland (catalogue)) | Polish National Library | a. Library catalogue | library catalogue |
Bibliothèque des Sciences et des Beaux-Arts | Bibl. Sciences et Beaux-Arts | Prs | gebruikt in voorkomende gevallen |
Bibsys (Norwegian university library search) | Bibsys | NatLib | Used by A.B. Ronning National catalogue Norway |
Björkman, Margareta, Läsarnas Nöje. Kommersiella lanbibliotek i Stockholm 1783-1809. Uppsala, 1992 | Björkman, Läsarnas Nöje (1992) | ReadLib | JWS mee bezig |
Blatter aus Krain | Blatter aus Krain | Newspaper | |
Blätter für literarischer Unterhaltung | Blätter für lit. Unterhaltung | Prs | via Bachleitner German, magazin |
Bodleian Library | Bodleian Library | University library | Used by MN Sørbø |
Boekzaal der geleerde wereld | Boekzaal | Prs | peiljaren UBA: UBM XX 1 (1715-1811) |
Boudier de Villemert, Pierre-Joseph, Notice Alphabétique des Femmes célèbres en France | Boudier de Villemert, Notice (1779) | BBC | |
Briquet, Fortunée, Dictionnaire historique, littéraire et bibliographique des Françaises et des Etrangères naturalisées en France | Briquet, Dictionnaire (1804) | BBC | linken gemaakt naar SIEFAR CK |
British Fiction, 1800–1829: A Database of Production, Circulation, and Reception | BritishFiction | Mono | http://www.british-fiction.cf.ac.uk/ Database |
British Museum General Catalogue of Printed Books, to 1955, New York 1967 | British Museum Gen. Cat. | NatLib | |
British Review, and London Critical Journal (1811-1825) | British Review | Periodicals | |
Buck, Claire (ed.), Guide to Women s literature throughout the world. Bloomsbury, 1992 | Buck, Guide (1992) | BBC | ouvrage de référence invent. |
Buffet, Marguerite, Eloges des Illustres Sçavantes anciennes et modernes (1668) | Buffet, Eloges (1668) | BBC | |
Buisman, M., Populaire prozaschrijvers van 1600-1815. Amsterdam, 1960 | Buisman, Prozaschrijvers (1960) | Inv | linken gemaakt door JWS |
Buitenrust Hettema, Foeke, Analecta, voor gymnasia, hoogere burgerscholen en normaalscholen | Buitenrust Hettema, Analecta (1912) | Sch | |
Busken Huet, Literarische Fantasiën en Kritieken | Lit. Fantasiën en Kritieken | Prs | linken gemaakt door JWS |
Calendar of State Papers | Calendar of State Papers | a. Government Proceedings | Government Proceedings |
Campos, Cláudia de, Ensaios de psicologia feminina, 1901 | Campos, Ensaios (1901) | BBC | bio-bibl. comp. |
Carinthia | Carinthia | Newspaper | |
Carniolia | Carniolia | Prs | Newspaper |
Carton, Henri, Histoire des femmes écrivains de la France (1886) | Carton, Histoire (1886) | BBC | started creating reception records 30-12-11 svd |
Catálogo colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español (http://www.mcu.es/patrimoniobibliografico/back.do?cacheNum=4) | Catálogo Colectivo | NatLib | Online catalogue Checked for translations years 1850-51 (search tra?) HP Oct 13 |
Catálogo de las obras existentes en la biblioteca del Ateneo Científico y Literario, Mardid 1850 | Ateneo 1850 | Library catalogue | 4 August 2014, complete TTT HERA HP Aug2014 |
Catalogue British Library | CBL | NatLib | |
Catalogue de la bibliothèque du château d’Oron | Cat.Oron | NatLib | http://dbserv1-bcu.unil.ch/oron/oron.php |
Catalogue de la Bibliothèque Nationale de France | BNF | NatLib | consulté bnf.fr |
Catalogue des livres de la Bibliotheque de S.M. la Reine des Pays-Bas | Library Queen Sophie | ReadLib | gegevens overgenomen |
Catalogue Det Kongelige Bibliotek | REX | NatLib | Library catalogue |
catalogues from SAZU (The Slovenian Academy of Sciences and Arts) | SAZU | NatLib | |
Catalogul general al Bibliotecii centrale Universitare Bucuresti | BCUB | NatLib | |
Catalogus Amsterdamsch Leesmuseum | Prinse, Leesmuseum (1988) | ReadLib | |
Catalogus Boeken door Nederlandse vrouwen | IIAV Ned O 1898 | A | |
Catalogus Van der Hoek. Leenbibliotheek Leiden | Cat. van der Hoek (1859) | ReadLib | Volledig ingevoerd (2004) |
C. Goedeljee, Aperçu pratique de la littérature française. Amsterdam, Versluys, 1917 | Goedeljee, Aperçu (1917) | Sch | |
Civale, Susan. 2011. The Literary Afterlife of Frances Burney and the Victorian Periodical Press. Victorian Periodicals Review 43 (3): 236-66. | Civale, Literary Afterlife (2011) | MaOz working on the source | |
Copac National, Academic, and Specialist Library Catalogue | COPAC (UK) | a. Merged online catalogue | Merged online catalogue of major British libraries |
Correspondance Anna Maria van Schurman | Corr. Van Schurman | CorW | |
Correspondance de Françoise de Graffigny | Corr. Graffigny | CorW | |
Correspondance de Mlle de Scudéry | Corr. Mlle de Scudéry | CorW | |
Correspondance de Mme d’Épinay | Corr. Mme d’Épinay | CorW | |
Correspondance de Mme de Sévigné | Corr. Sévigné | CorW | |
Correspondance de Mme Helvétius | Corr. Helvétius | CorW | |
Correspondance de Mme Riccoboni | Corr. Mme Riccoboni | CorW | |
Correspondance de Sophie von La Roche | Corr. Von la Roche | CorW | |
Correspondance Sophie Volland – Diderot | Corr. Volland | CorW | |
Correspondentie Wolff en Deken | Corr. Wolff-Deken | CorW | |
Corvey Women Writers on the Web | Corvey W3 | ||
Critic of Literature, Art, Science, and the Drama | Critic of Lit. Art Science Drama | Prs | periodical available online Nat.Libr. Australia |
Cygnaeus Collection – Turku City Library | Cygnaeus Collection | A private collection of the Turku City Library | |
‘Dagbladet’ og norsk litteratur 1869-1910: En bibliografi, Oslo: Gyldendal Norsk Forlag, 1952. | Oeksnevad ‘Dagbladet’ | Bibliography of literature in newspaper | Used by MN Sørbø |
Dames-weekblad : lectuur voor vrouwen en meisjes uit den beschaafden stand : proza en poezy van Nederlandsche auteurs | Dames-weekblad | PrsW | See Jensen, 2001 |
Daniel Mornet, “Introduction” à son éd. de Rousseau, La nouvelle Héloïse. Paris, Hachette, 1925 | Mornet, Introduction (1925) | Hist | |
De Amsterdammer | De Amsterdammer | Prs | incidenteel opgenomen nav Jacqueline Bel |
De Dietsche Warande: tijdschrift voor Nederlandsche oudheden, en nieuwere kunst & letteren | Dietsche Warande | Prs | 1855-1899 |
De Gids | De Gids | Prs | deels linken JWS; op basis van register EN |
De Haagsche Vrouwenkroniek. Weekblad voor de ontwikkelde vrouw | De Haagsche Vrouwenkroniek | PrsW | IIAV, via college Babs Boter jaargang 1 1913/1914 |
De Hollandsche Lelie | Hollandsche Lelie | PrsW | periodical for young women |
De Huisvriend | De Huisvriend | Prs | enkele jaren gedaan ivm peiljaren |
De Huisvrouw. Weekblad voor dames | De Huisvrouw | PrsW | bezig, EN |
De Nederlandsche Spectator. Schetsen […]. ed. Nop Maas. Utrecht/Antwerpen 1986 | Ned. Spectator (ed. Maas) | Prs | opgenomen EN Periodical press |
De Nieuwe Gids | De Nieuwe Gids | Prs | linken gemaakt DBNL door JWS |
De Portefeuille, Amsterdams weekblad | Portefeuille | Prs | nu incidenteel ingevoerd, later misschien meer (SP, april 2005) |
De Raaf, K.H.;Griss, J.J., Een nieuwe bundel | De Raaf/Griss, Nieuwe (1908) | Sch | |
De Recensent, of Bijdragen tot de letterkundige geschiedenis van onzen tijd | Recensent | Prs | |
De rederijker. Tijdschrift voor leden van rederijkerskamers, vereenigingen en genootschappen ter bevordering van uiterlijke welsprekendheid | Rederijker | Prs | ivm peiljaren |
Desessarts, Les siècles littéraires de la France (1800) | Desessarts, Siècles (1800) | Hist | quelques références reprises (10-6-2003) historiographie |
Desplantes et Pouthier, Les femmes de lettres en France, 1890 | Desplantes/Pouthier, Femmes (1890) | BBC | Standardized jdgsep12 Still to be added: Reception of works. |
Det digitale bibliotek, Nasjonalbiblioteket | National Library of Norway | Library catalogue | Used by MN Sørbø for HERA project. |
De Tijd | De Tijd | Prs | no systematic entries general cultural press Holland |
De Tijdspiegel | Tijdspiegel | Prs | monthly journal 1844-1921 |
Deutsches Museum | Deutsches Museum | Prs | not entered complitely jujooct10 |
De Vooys, C.G.N., Historische Schets van de Nederlandsche Letterkunde | De Vooys, Historische (1908) | Sch | Dutch textbook, for kim’s research |
De Vriend des Vaderlands | Vriend des Vaderlands | Prs | magazine |
De Vries, Jeronimo, Proeve eener geschiedenis der Nederduitsche dichtkunde (Essay of a history of Dutch poetry), 1810 | De Vries, Proeve (1810) | Hist | lit.gesch. |
De vrouw en haar huis: geillustreerd maandschrift | Vrouw en haar huis | PrsW | IIAV, via college Babs Boter |
De vrouw in de XXste eeuw | Vrouw in de XXste eeuw | PrsW | IIAV, via college Babs Boter |
Dictionary of Russian Women Writers | Dictionary of Russian Women Writers | BBC | includes 18th, 19th, and 20th-c. women writers |
Digitaliserade svenska dagstidningar, KB Stockholm | Digi. svenska dagstidningar | Prs | |
Divers auteurs (H et F), Journal des Dames; Paris, Bibliothèque de l’Arsenal | Journal des Dames | Prs | gebruikt in voorkomende gevallen |
Dom in svet | Dom in svet | Prs | Newspaper |
Dr Georgije Mihailović, Srpska bibliografija XVIII veka, Narodna biblioteka SR Srbije, Srpska retrospektivna bibliografija, Beograd 1964. | Srpska bibliografija 18. veka | a. bibliography | to be checked, bdn sept 19, 2010 |
Duijser, J.L.Ph., Overzicht van de geschiedenis der Nederlandsche Letterkunde en van haar hoofdvormen in proza en poezie | Duijser, Overzicht (1890) | Sch | |
Duits lexicon | Knauer GS | A | |
Dumitrescu, Bibliografia | Dumitrescu, Bibliografia (1980) | CatCon | |
Duyvendak, Lizet, ‘Door lezen wyder Horizont’. 2003. Catalogus Scandinavische Bibliotheek | Duyvendak, Damesleesmuseum (2003) | ReadLib | ingevoerd: 2003 door JWS, juni 2005 door SP twee studies met gegevens over boekenbezit DLM |
Early English Books Online | EEBO | Digi | |
Edinost | Edinost | Newspaper | |
Efimeris ton Kyrion (Ladies’ Journal) | Efimeris ton Kyrion | Prs | Journal |
Eigen Haard | Eigen Haard | Prs | ivm peiljaren |
El Álbum ibero americano | IAI | Prs | Issues 1891-1909 searched for reception, start data entry Aug 2014 JR HERA TTT |
El Álbum Ibero-Americano | Álbum Ibero-Americano | Prs | |
Elberts, W.A., Chronologische Handleiding | Elberts, Chronologische (1843) | Sch | Belongs to Kim’ research on Dutch textbooks 1843 and 1869 |
El Clamor público | Clamor | Newspaper (nineteenth century, Spain) | Looking for serialised translations in the second TTT time window. Start date 17 March 2014 HP Mar2014 HERA |
Electronic library | eBooksRead.com | ||
Elegantia | Elegantia | PrsW | ts. 1807-1810 |
El Imparcial | El Imparcial | Prs | |
Elisabeth Friedrichs, Die deutschsprachigen Schriftstellerinnen des 18. und 19. Jahrhunderts. Ein Lexikon. Stuttgart 1981 | Friederichs, deutschsprachigen Schriftstellerinnen | BBC | Gudrun Wedel working on this source (summer 2013) |
Engelberts Gerrits, G., Fleurs de poésie française des 17e, 18e et 19e siècles, propres à orner l’esprit et le coeur de mes jeunes compatriotes. Amsterdam, G. Portielje, 1860 | Engelberts Gerrits, Fleurs (1860) | Sch | |
Engelberts Gerrits, G., Schoonheden uit de Nederlandsche dichters der XVIIe, XVIIIe en XIXe eeuw, voor mijne jeugdige landgenooten. Amsterdam, Ten Brink en De Vries, 1855 (4e dr). | Engelberts Gerrits, Schoonheden (1855) | Sch | |
English Women of Letters:biographical sketches (1863) | English Women of Letters (1863) | ||
Epistolae variae de Rodrigo Sanches | Corr. Rodrigo Sanches | CorM | in Miscelânea de Gaspar Faria de Severim (MS. F. G. 6368 de B.N.P.) Correspondance between Rodrigo Sanches (chaplain of queen D. Catarina, wife of King D. João III) Baltasar de Teive and João Rodrigues Sá de Menezes, famous portuguese humanists. ioc may 11Correspondence |
Erland Munch-Petersen, Bibliografi over oversættelser til dansk, 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog | Munch-Petersen, Bibliografi (1976) | Inv | Corrie begonnen met Sand (18/2) |
Euphonia | Euphonia | Prs | 1821 behandeld in UBU door SP |
Euphrosyne : tijdschrift voor de Hollandsche kleeding | Euphrosyne | PrsW | handwerkblad? zie Jensen, 2001 |
Europa | Europa | Prs | Corrie mee bezig |
Everts, W., Geschiedenis der Nederlandsche Letteren | Everts, Geschiedenis (1868) | Sch | Dutch textbook, for Kim’s research 1e editie |
Excelsior: maandschrift voor jonge dames | Excelsior | PrsW | IIAV, via college Babs Boter |
Fennica | Fennica | NatLib | The National Bibliography of Finland |
Forster, Antonia, Index to Book Reviews in England 1749-1774. 1990 (UBL: S Eng 40.1450) | Forster, Index Book Reviews I (1990) | Prs | enkele losse notities gemaakt |
Forster, Antonia, Index to Book Reviews in England 1775-1780. 1997 (UBL: S Eng 40.1451) UBU ODR 41-FX-INDE-01 KB LZ MOD.T 61e FOR | Forster, Index Book Reviews II (1997) | Prs | enkele losse notities gemaakt |
F.P.Riga,C.A.Prance, The London Magazine. Index to the LM. In KB | Riga/Prance, Index London Magazine (1978) | Prs | |
Frances Burney journals | Burney journals | EgoW | MaOz working on the source |
Francesco Grisoni’s private collection | Grisoni’s collection | Private collection | |
Francisco Aguilar Piñal, Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII | Aguilar Piñal | ||
Franc Simonič, Slovenska bibliografija (1550-1900) | Simonič’s bibliography | Bibliography | |
Fréron, Année Littéraire KB 3203 el – fl (= reprint); UB KUN | Fréron, Année | Prs | gebruikt in voorkomende gevallen |
Fréron, Lettres sur quelques écrits de ce temps (1749-1754) BN | Fréron, Lettres | Prs | incidenteel gebruikt |
Gazette littéraire de l’Europe; KB | Gazette lit. de l’Europe | Prs | |
Genlis, Stéphanie-Félicité, Annales de la Vertu | Genlis, Annales de la Vertu | ||
Gentleman’s Magazine (1731 – ) KB t 3344 | Gentleman’s Magazine | Prs | |
George Ballard, Memoirs of Several Ladies of Great Britain (1752) | Ballard, Memoirs (1752) | BBC | MLC begun to use 18-5-2012; although very comprehensive, this compilation is limited to British women writers and therefore not so useful for international reception. |
George Sand, Histoire de ma vie | Sand, Histoire (1854) | EgoW | |
Gieles, J.L.M.; Plak, A.P.J., Bibliografie van het Nederlandstalig narratief fictioneel proza 1670-1700. Nieuwkoop. 1980 ZKW en BIC (17.76 CH 010) | Gieles/Plak, Bibliografie (1988) | Inv | To be used |
Girault de St.Fargeau, Eusèbe, Revue des Romans. Recueil d’analyses raisonnées [..]. Paris, 1839, alleen KB (studiezaal) | Girault de St.Fargeau, Revue (1839) | Inv | in voorkomende gevallen SvD |
Gracieuse | Gracieuse | PrsW | vanaf 1862 women’s press |
Grenzboten | Grenzboten | Prs | Via Bachleitner German, magazine |
Grieder, Josephine, Translations of French sentimental prose fiction in late eighteenth-century […] 1975 in UBU | Grieder, Translations (1975) | Inv | enkele gegevens uit tekst en uit lijst gehaald |
Grimm, Meister etc., Correspondance Littéraire | Grimm, Corr. Lit. | Prs | gebruikt in voorkomende gevallen |
Groen, J. (lijst skandinavistiek) | Groen | Inv | |
Groot, Leopold, Rijkens, Inleiding tot de beoefening der Nederlandsche Letterkunde; bloemlezing | De Groot/Leopold/Rijkens, Inleiding (1867) | Sch | |
G.S. Corvinus, Das Frauenzimmer-lexicon. Leipzig, J.F. Gleditsch, 1715 | Corvinus, Frauenzimmer (1715) | BBC | enkele overgenomen van Alicia |
Gudrun Wedel, Autobiographien von Frauen | Wedel, Autobiographien | BBC | Gudrun Wedel working on this summer 2013. |
Halsband, R., Lady Montagu, Complete letters. Oxford, 1966, 3 vols | Halsband, Montagu (1966) | CorW | |
Hathi Trust Digital Library | HathiTrust.org | online digital library | |
Hedwig von Radics’ catalogue (Katalog der Leih-Bibliothek der Frau Hedwig von Radics ) | Hedwig von Radics’ catalogue | Library catalogue | |
Heeris, F.J. and Toose, W., Aangename uren, leesboek voor Gymnasia, Hoogere Burgerscholen, Kweek en Normaalscholen | Heeris/Toose, Aangename (1898) | Sch | |
Helsingfors Morgonblad | Helsingfors Morgonblad | Prs | |
H. Fromm, Bibl. deutscher Übersetzungen aus dem Französischen, 1700-1948. Baden-Baden, 6 vol. 1950-53 | Fromm, Bibliographie (1950) | Inv | |
Hilarion de Coste, Les Eloges et les vies des reynes, des princesses […] | Hilarion de Coste, Dictionnaire (1647) | BBC | |
Historical newspaper library (Finland) | Newspaper library | Prs | digital archive |
Historiska Tidningsbiblioteket Finland | Historiska Tidningsbiblioteket Finland | Prs | |
Historya literatury polskiey wystawiona w spisie dzieł drukiem wydanych przez Felixa Bentkowskiego 1814 | Historya literatury polskiey | Hist | Literary History |
Hofdijk, W.J., Geschiedenis der Nederlandsche Letterkunde | Hofdijk, Geschiedenis (1857) | Sch | |
Humoristische Blätter. Oldenburg : Schulze | Humoristische Blätter | Prs | no systematic research so far. |
H. van Uffelen, Bibliographie der modernen Niederlandischen Literatur in deutscher Ubersetzung 1830-1990. Munster, 1993. | Van Uffelen, Bibliographie (1993) | Inv | bezig (MD) |
H.W. Streeter, The Eighteenth-century English novel in French translation. | Streeter, Eighteenth-century English novel (1972) | Inv | |
Illyrisches Blatt | Illyrisches Blatt | Newspaper | |
Info in Reference and/or Provional notes. (prov. notes can only be seen when logged on) | See ref. and/or note below (passwordholders only) | – | |
Inventory Alicia Montoya (18th century) | Montoya, Inventory (2004) | ReadLib | invoer ER en MB |
Isabelle de Charrière, Oeuvres complètes t. I – VI | Corr. Charrière | CorW | |
Italian Digital Library Portal | BDI | Digi | http://www.internetculturale.it HSchlieper oct15 2010 |
Iz spisov Pavline Pajkove | Pajk, Spisov (1894) | Mono | Collected essays |
Jacquinet, Les femmes de France – Poètes et prosateurs | Jacquinet, Femmes (1886) | BBC | Standardized jdgsep12 Still to be added: Reception of works. Not all footnotes have been handled. |
Janez Giontini’s Library Catalogues | Giontini | Library Catalogue | |
Janko Kersnik’s private collection | Kersnik’s collection | Private collection | |
Janko Šlebinger, Slovenska bibliografija (1907-1912) | Šlebinger’s bibliography | Bibliography | |
Jeune Belgique | Jeune Belgique | Prs | |
Jonckbloet, Geschiedenis der Nederlandsche letterkunde (History of the Dutch literature) | Jonckbloet, Geschiedenis (1888) | Hist | |
José F. Montesinos, Introducción a una historia de la novela en España, en el siglo XIX. Seguida del Esbozo de una bibliografía española de traducciones de novelas (1800-1850) | Montesinos, Introducción (1955) | Inv | H. Schlieper in progress modern bibliography |
Journal de Paris | Journal de Paris | Prs | incidenteel gebruikt |
Journal des Demoiselles | Journal des Demoiselles | Prs | suggested by Bénédicte Monicat as being interesting women’s periodical 1833-18XXX |
Journal des frères Goncourt | Journal des Goncourt | EgoM | |
J.P. de Keyser, Een bloemkrans. Leesboek voor meisjesschool en huisgezin. Arnhem Thieme 1871 | De Keyser, Bloemkrans (1871) | Sch | |
Kafanova, Zhorzh Sand v Rossii | Kafanova, Zhorzh (2005) | Mono | all translations (1832-1900) to be included in database hh 30/8/11 Bibliography |
Kalff, Geschiedenis der Nederlandsche letterkunde (History of the Dutch literature) | Kalff, Geschiedenis (1906) | Hist | literary history |
Karol Glaser and Janko Šlebinger in the yearbooks of the Slovenian Society (Zbornik znanstvenih in poučnih spisov), 1900-1907 | Glaser’s & Šlebinger’s Bibliographies | Bibliography | |
Katalog Czytelni Jana Jeleńskiego, mieszczącej się przy ulicy Nowy Świat Nr 4 | Cat. Jan Jeleński (1886) | a. Cat.? | |
Katalog Staatsbibliothek zu berlin | StaBiKat | NatLib | stabikat.de |
Katholieke Nederlandsche stemmen | Kath. Ned. Stemmen | Prs | incidenteel ivm peiljaren |
Katoliški obzornik | Katoliški obzornik | Newspaper | |
Kéralio, Louise-Félix. Collection des meilleurs ouvrages françois, composés par des femmes, dédiée aux femmes françoises. Paris: Lagrange, 1786-88 | Kéralio, Collection (1786) | BBC | 14 vols. (Vol. 1-4, 9-14. Paris: Lagrange, 1786-88; vol. 5-6, Paris: Claude-François Marande, 1789)
Being worked on during 5thTraining Schoolfeb13 by Paula Rodriques. |
Keyser, Nieuw Nederlandsche chrestomatie | Keyser, Nieuw (1835) | Sch | |
Koenen, Proza en Poezie, leesboek ten gebruike van de Nederlandsche jeugd | Koenen, Proza (1883) | Sch | |
Kölnische Zeitung : mit Wirtschafts- u. Handelsblatt. Köln : DuMont Schauberg | Kölnische Zeitung | Prs | no systematic research so far. |
Kuijper, Letterkundige leercursus | Kuijper, Letterkundige (1844) | Sch | Dutch textbook, for Kim’s research |
KVK – Karlsruher Virtueller Katalog | KVK | NatLib | Library catalogues bibliothek.kit.edu |
La Correspondencia de España | Correspondencia | Newspaper | Searching for serialised translations 1860-1870 (second time window TTT). Start: 16 February 2014 |
La Discusión: Diario democrático | Discusión | Newspaper | Search for serialised translations 1856-1870 (second HERA TTT time window). Start: 21 March 2014 HP Mar2014 HERA |
Lady’s Magazine: or, Entertaining Companion for the Female Sex | Lady’s Magazine | PrsW | 1770-1832; work in progress by Gillian Dow, from January 2011 |
La España | España | Newspaper (nineteenth century, Spain) | Looking for serialised novels in the second HERA TTT time window 1850-1870. Start: 26 March 2014 HP |
La Esperanza (Madrid, 1844) | Esperanza | Periodical | Start on 1 Dec 2013; HERA: search for translated, serialised novels in time window 2 (1850-1870) HP |
La Guirnalda | La Guirnalda | Prs | |
La Harpe, Jean-François de, Cours de littérature | La Harpe, Cours (1799) | Hist | incidenteel gebruikt |
Laibacher Zeitung | Laibacher Zeitung | Prs | |
La Ilustración de la mujer | La Ilustración de la mujer | PrsW | |
La Ilustración Española y Americana | La Ilustración Española y Americana | Prs | |
La Luz del Porvenir | Luz del Porvenir | Prs | |
L’Ami de la religion et du Roi : journal ecclésiastique, politique et littéraire | L’ami de la religion et du roi | Prs | for the moment only one reception document entered (on Ida Hahn-Hahn, Aus Jerusalem); weblink installed KWoct10 Periodical |
La Porte, Joseph de, Histoire littéraire des femmes françaises (1769) BN, en ex. Bij SvD | La Porte, Histoire (1769) | BBC | gebruikt in voorkomende gevallen |
La Porte, L’Observateur littéraire (1758-61) Paris, BN | La Porte, Observateur (1758) | Prs | gebruikt in voorkomende gevallen |
La Porte, Observations sur la littérature moderne (1749-52) Paris, BN | La Porte, Observations (1749) | Prs | gebruikt in voorkomende gevallen |
Larnac, Jean, Histoire de la litterature feminine en France. Paris, Kra, 1921 | Larnac, Histoire (1921) | BBC | |
La Violeta: Revista Hispanoamericana | Violeta | Prs | Authors and their contributions are being added, with special attention to narrative prose. Receptions contained in the magazine are added. HP Sept11 TrS3 |
Le correspondant : recueil périodique; religion, philosophie, politiques, sciences, littérature, beaux-arts | Le correspondant | Prs | checked partly for 1854 Periodical |
Leeskabinet | Leeskabinet | Prs | peiljaren |
Leijonhufvud & Brithell | Leijonhufvud & Brithell | BBC | consulté hist.litt.F |
Lelie- en Rozeknoppen | Lelie- en Rozeknoppen | PrsW | bezig tijdschrift 1882-1884 olv C. Alberdingk Thym |
Le livre. Bibliographie moderne | Le Livre | Prs | Le livre. Bibliographie moderne. Paris 1880-1889. Only consulted for Ida Hahn-Hahn (1880) Periodical |
Leopold, L. Nederlandsche schrijvers der vier laatste eeuwen, proeven uit hunne werken, met beknopte biographieën | Leopold, Ned. Schrijvers (1891) | Sch | Dutch textbook, for kim’s research |
Leopold, M.L., Een sleutel. Rij van oorspronkelijke prozastukken ter voorbereiding van de studie onzer letterkunde | Leopold, Sleutel (1877) | Sch | |
Leopold Paternolli’s catalogues | Paternolli’s catalogues | Library catalogue | |
Les Beaux-arts. Revue nouvelle [“puis” Revue de l’art ancien et moderne], Dates : 1860-1865 | Les Beaux-Arts | Prs | So far only consulted for Hahn-Hahn: weblink installed KWoct10 Periodical |
Letterkundig Magazijn | Letterkundig Magazijn | Prs | incidenteel, later wellicht meer |
Library catalogue of Javna ljudska knjižnica gospodarskega in izobraževalnega društva za dvorski okraj v Ljubljani (Public library of economic and educational society for court district in Ljubljana) | JLK | Library catalogue | |
Library of Matica Srpska, Novi Sad | Katalog MS | a. Online catalogue | http://vbs.rs/scripts/cobiss?ukaz=getid&lang=win&sblk=c&bno=80017
to be checked bdn sept 19 |
Libris | Libris | NatLib | Swedish National Library Catalogue |
Litteraturbanken (Sweden) | Litteraturbanken | Digi | |
Ljubljanski zvon | Ljubljanski zvon | Prs | newspaper |
Lodovico Domenichi, Rime diverse d’alcune nobilissime e virtuosissime donne (Lucca: Vincenzo Busdragho, 1559) | Domenichi, Rime donne (1559) | BBC | First Italian compilation of Italian women poets; reprinted by French printer Antonio Bulifon, Rime di cinquanta illustri poetesse (Naples: A. Bulifon, 1695). |
Lousada, Isabel, Para o Estabelecimento de uma Bibliografia Britânica em Português (1554-1900), Lisboa, 1998. | Lousada, Bibliografia (1998) | Inv | Isabel Lousada has started entering information from this list april 2011 list of translations |
Lubin, Georges (ed.) Correspondance de George Sand | Lubin, Corr. Sand (1964) | CorW | |
Maatjes, A.B., Recueil poétique. Choix de morceaux, tirés des meilleurs poètes français du XIXe siècle, destiné à l’usage des écoles, classes moyennes et supérieures. Amsterdam, Gebhard, 1852 | Maatjes, Recueil (1852) | Sch | |
Maendelijkse By-dragen ten opbouw van Neerlands Tael- en Dichtkunde | Maendelijkse By-dragen | Prs | tijdschrift 18e eeuw |
Magazin für die Literatur des Auslandes | Magazin für die Literatur des Auslandes | Prs | via Bachleitner German, Magazine |
Mannen (en Vrouwen) van betekenis in onze dagen | Mannen (en Vrouwen) van betekenis | Prs | |
Margaret Cohen, The sentimental education of the novel. Princeton, 1999 | Cohen, Sentimental (1999) | Mono | |
María del Carmen Simón Palmer: Escritoras españolas del siglo XIX: Manual bio-bibliográfico (1991) | Carmen Simón Palmer, Escritoras (1991) | a. Bibliography | |
Maria en Martha | Maria en Martha | PrsW | ivm vrouwentijdschriften, UBA women’s press |
Maria Rosa Zambon, Bibliographie du roman français en Italie au XVIIIe siècle. Traductions | Zambon, Traductions (1962) | Inv | |
Maria Rosa Zambon, Les romans français dans les journaux littéraires italiens du XVIIIe siècle. | Zambon, Romans (1971) | Prs | |
Martin, Angus; Mylne, Vivienne; Frautschi, Richard, Bibliographie du genre romanesque français: 1751-1800 | Martin, Mylne, Frautschi (1977) | Inv | geconsulteerd |
Mateboer, J., Bibliografie van het Nederlandstalig narratief fictioneel proza 1701-1800 | Mateboer, Bibliografie (1996) | Inv | To be used |
materiaal Heinemeyer UBL | Mat. Heinemeyer UBL | Prs | SvD |
May, Georges, “The influence of English fiction on the French Mid-Eighteenth-century Novel”, in E. W | MayInfluence | ||
Mayo, The English Novel in the Magazines | Mayo, English (1962) | Prs | — UBA UBM P88-647; zaal BH 2975 n |
Mémoires de Bachaumont | Bachaumont, Mémoires | Prs | |
Mémoires de Trévoux (1701-67) (par des Jésuites) | Mémoires de Trévoux | Prs | gebruikt in voorkomende gevallen |
Mercedes Fernández-Couto Tello, ed.: Catálogo da biblioteca de Emilia Pardo Bazán (A Coruña: Real Academia Galega, 2005) | Fernández-Couto Tello, Catálogo (2005) | ReadLib | Started, HP May 2012 |
Mercure de France | Mercure de France | Prs | gebruikt in voorkomende gevallen |
Minnaert, G.D., Nederlandsch leesboek, proza en poëzij der beste Nederlandsche schrijvers | Minnaert, Leesboek (1872) | Sch | |
M. Laiske, Bibliografie Bozeny Nemcove | Laiske, Bibliografie (1962) | Mono | Work on translations of Bozena Nemcova. Data entered by Alenka Jensterle May 2012. Bibliography |
Mongellaz, Fanny: De l’influence des femmes sur les moeurs et sur les destinées des nations, sur leurs familles et la société (1828) | Mongellaz, Influence (1828) | BBC | Data entered by Mojca Sauperl (nov. – febr. 2013) |
Montferrand, Les femmes célèbres contemporaines françaises | Montferrand, Femmes (1843) | BBC | mee bezig svdoct11/jdegmay12 Standardized jdgsep12: 50% Still to be added: Reception of works. Very anecdotal source. |
Monthly Review | Monthly Review | Prs | KB r 698 a 1 – c 82 (1749-1845); KNAW bibl (J.Muyskenweg ma/do 10-16) 1749-1825 |
Montoya, Alicia C., Après Corneille, après Racine : Marie-Anne Barbier et la tragédie post-classique | Montoya, Barbier (2005) | Mono | PhD Thesis |
Moulin, Jeanine, La Poésie féminine du XIIe au XIXe siècle | Moulin, Poésie (1966) | BBC | Anthology |
National Library of Russia (St. Petersburg) | NLRussia | NatLib | www.nlr.ru |
National Library of Serbia | NBS | NatLib | http://www.nb.rs/pages/article_link.php?id=109 onlajn katalog knjigato be checked, bdn sept 19 2010 |
National Union Catalogue | NUC | NatLib | |
Nederland | Nederland | Prs | gedaan: 1850, 1852, 1860 (1849-1944 UBU Ts. oct. 2001) |
Nederlandsche Bibliotheek (1774 – 1812) | Ned. Bibliotheek | Prs | |
Nederlandsche Letter-Courant (1759-63) UBA: UBM KVB t 197 | Ned. Letter-Courant | Prs | gebruikt in voorkomende gevallen |
Nederlandsche Mercurius | Ned. Mercurius | Prs | |
Nederlandsche Muzen-almanak | Ned. Muzen-almanak | Prs | niet structureel gegevens uit overgenomen almanak |
Nederlandsche Spectator | Ned. Spectator | Prs | incidenteel geraadpleegd, ook via Nop Maas |
Nederlandsche Stemmen over godsdienst, staat-, geschied- en letterkunde | Ned. Stemmen | Prs | |
Nederlandse Centrale Catalogus | NCC | NatLib | picarta.pica.nl |
N.G. van Kampen, Handboek van de geschiedenis der letterkunde bij de voornaamste Europische volken in nieuwere tijden (Manual for the history of the literatures of the main European peoples) | Van Kampen, Handboek (1836) | Hist | |
Nieuwe Bijdragen tot Opbouw der Vaderlandsche Letterkunde | Nieuwe Bijdragen | Prs | incidenteel gebruikt To be consulted |
Nieuw Nederlands Magazijn | Nieuw Ned. Magazijn | Prs | magazine |
Nieuwsblad voor den Boekhandel | Nieuwsblad Boekhandel | Prs | info overgenomen uit aantekeningen Corrie Kr. |
Nieuw Vrouwenleven | Nieuw Vrouwenleven | PrsW | IIAV, via college Babs Boter |
N. N. Golitsyn, Slovar’ russkikh pisatel’nits (1889) | Golitsyn, Slovar’ (1889) | BBC | Karamanova input 25% for hh (2010-11) |
NORART (Norwegian National Library database of articles in journals) | NORART | database | Used by MN Sørbø |
Norsk litteraturkritikk (1780-1950) | Norsk litteraturkritikk | Prs | Database http://ub-fmserver.uio.no/beyer/beyerpubl/home.php |
Norsk Presses Historie 1660-2010, Oslo: Universitetsforlaget, 2010. | Norsk Presses Historie | Media history | Used by Marie N. Sørbø |
Norvegica extranea | Norvegica extranea | a. Library database | Library database: Norwegian literature abroad |
Norwegian National Library digitized newspaper | Aftenposten | Database | Used by MN Sørbø |
Nuova Antologia di lettere, scienze ed arti | Nuova Antologia | Prs | Italian periodical |
Oeksnevad, Reidar, Sambandsstatene i norsk litteratur, 1950 | Oeksnevad, Sambandsstatene (1950) | a. Bibliography | (U.S.A. in Norwegian Literature) |
Oeksnevad, Reidar ‘The British Commonwealth of Nations and Eire in Norwegian Literature. A Bibliography (1949). | Oeksnevad, British (1949) | Inv | Bibliography published as book. |
Ons Streven (tijdschrift Agatha) | Ons Streven | PrsW | |
Onze Roeping (ts. Betsy Perk) | Onze Roeping | PrsW | |
Onze Tolk | Onze Tolk | Prs | uit aantek. Corrie Kr. |
ook: Edward Kimber, The monthly catalogues from the London Magazine 1732-1766. 1966 UBA | LondMag | Prs | |
Ouwersloot, Bloemen van Nederlandsche Dichtkunst | Ouwersloot, Bloemen (1826) | Sch | Dutch textbook, for Kim’s research |
Oxford Dictionary of National Biography | ODNB | Digi | biographical reference |
Parfait, Frères, […] | Parfait, Frères | ||
Pearson, Jacqueline. 1999. Women’s Reading in Britain, 1750-1835: A Dangerous Recreation. Cambridge: Cambridge University Press. | Pearson, Women’s Reading (1999) | MaOz working on the source | |
Penélopé, of Maandwerk aan het vrouwelijk geslacht toegewijd (Meerten Schilperoort) | Penélopé | PrsW | women’s press |
Petite Bibliographie biographico-romancière, ou Dictionnaire des Romanciers (1821) | Pigoreau, Bibliographie Biographico-Romancière (1821) | ||
Petrik, Jozsef. Magyar konyveszet/Hungarian bibliography | Petrik, Magyar konyveszet | a. comprehensive national bibliography | comprehensive national bibliography |
Pierre Rousseau e.a., Journal Encyclopédique (1756-94); UBA: UBM VV 8933 (Bijlmer); UBL, UBGroningen (dit is een reprint!) | Journal Encyclopédique | Prs | |
Pierson, Allard, Morceaux choisis de la littérature française avec des notices biographiques et littéraires [à l’usage de l’enseignement]. Arnhem, Thieme, 1872 | Pierson, Morceaux (1872) | Sch | |
Possession 275 Nutsbibliotheken Nederland 1910 | NutsbibliothekenNL (1910) | ReadLib | Bijlage bij JJ Kloek in R.T. Segers, Receptie-esthetika, 1978 |
Prinsen, J., Schets van de Geschiedenis van de Nederlandsche Letterkunde | Prinsen, Schets (1912) | Sch | Dutch textbook, for Kim’s research |
Propiac, Catherine Joseph Ferdinand, Le Plutarque des jeunes demoiselles. (1821) (3e ed.) | Propiac, Plutarque (1821) | BBC | |
Querard, J.M., La France litteraire, ou Dictionnaire bibliographique … | Querard, France (1827) | Hist | |
Reeser over Bosboom Toussaint | Corr. Bosboom Toussaint | CorW | opgenomen EN (2005) biografie |
Repertoar slovenskih gledališč (1867-1967) | Repertoire of Slovenian Theatres | Repertoire | |
Repertorium der gesammten deutschen Literatur, Leipzig : Brockhaus | Repertorium deutschen Literatur | Prs | research only in order to Ida Hahn-Hahn |
Revue critique des livres nouveaux (1833-1863) | Revue critique | Prs | incidentally used review |
Revue de Belgique | Revue de Belgique | Prs | |
Revue des Deux Mondes | Revue des Deux Mondes | Prs | |
Riewald/Bakker, The critical reception of American literature in the Netherlands 1824-1900 : a documentary conspectus from contemporary periodicals (1982) | Riewald/Bakker, Critical (1982) | Prs | cf. article Walker/Van Dijk |
Rijpma, E., Gids bij de Studie der Nederlandsche Letterkunde | Rijpma, Gids (1908) | Sch | |
Rijpma, E., Kort overzicht der Nederlandsche Letteren | Rijpma, Kort (1914) | Sch | |
Roenning Female robinsonades (bibliography) | Roenning, Robinsonades | Digi | Entered as source 9 May 2011, started to be used today |
Russian State Library (Moscow) | RSL | NatLib | http://www.rsl.ru/ |
Sabatier de Castres, Les trois siècles de notre littérature | Sabatier de Castres, Trois (1772) | Hist | quelques références reprises (10-6-2003) historiographie |
Sauvigny, Edme-Louis Billardon de, Le Parnasse des Dames, ou choix de pièces de quelques femmes célèbres en littérature | Sauvigny, Parnasse (1773) | BBC | 1 renseignement de Ch. Simonin, Metz 2003 |
Scandia (cf. Johanneke of Petra) | Scandia | Prs | |
Schenkeveld-van der Dussen, Riet (ed.), Met en zonder lauwerkrans (With and without laurels. Writing women 1550-1850). 1997 | Schenkeveld-van der Dussen, Lauwerkrans (1997) | BBC | compleet ingevoerd (voorjaar 2005) Complete.Extended and translated: Lia van Gemert a.o., Women’s writing from the Low Countries 1200-1875. |
Schmuck, H. en W. Gorzny (ed.), Gesamtverzeichnis des deutschsprachigen Schrifttums 1700-1910. Münde | Schmuck/Gorzny, Gesamtverzeichnis (1979) | A | 1 x geraadpleegd vnl Sand |
Semanario Pintoresco Español | Semanario Pintoresco Español | Press | |
Serbian woman – Illustrated magazine for our women/Srpkinja – Ilustrovani kalendar za naš ženski svet za prostu | Srpkinja | PrsW | |
Servien, Michèle, Madame Riccoboni, vie et oeuvre | Servien, Riccoboni (1973) | Mono | Thesis |
Shelley, Mary. 1995. The Journals of Mary Shelley 1814-1844. Eds. Paula R. Feldman and Diana Scott-Kilvert. Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press. | Shelley journals | EgoW | MaOz working on the source |
S.I. Mulder, Kort overzigt van de geschiedenis der Nederlandsche letterkunde, naar aanleiding van het grootere werk over dit onderwerp van den hoogleraar Matthijs Siegenbeek, Haarlem, Bohn, 1847 | Mulder, Kort overzigt (1847) | Sch | |
Slovan | Slovan | Newspaper | |
Slovanski svet | Slovanski svet | ||
Slovenec | Slovenec | Newspaper | |
Slovenka | Slovenka | Prs | Newspaper |
Slovenska žena (Slovenian woman) | Slovenska žena | Gazette | |
Slovenski narod | Slovenski narod | Prs | Newspaper |
‘Social-Demokraten’ og norsk litteratur | Oeksnevad ‘Social-Demokraten’ | Bibliography of literature in newspaper | Used by MN Sørbø |
Sophie Pataky, Lexikon deutscher Frauen der Feder | Pataky, Lexikon deutscher Frauen | BBC | Gudrun Wedel working on this (summer 2013). |
SOURCE STILL TO BE ADDED TO DATABASE | TO BE ADDED | – | |
Spedding, Patrick. A Bibliography of Eliza Haywood. London: Pickering and Chatto, 2004 | Spedding, Bibliography (2004) | a. bibliography | Being worked on during 5thTraining Schoolfeb13 by Camelia Teglas. |
Spisok knig vyshedshikh v rossii | Spisok knig | a. List of books published, by year | http://cooper.library.uiuc.edu/spx/class/nationalbib/natbibrussia.htm
List of books published, by year |
S. Ponomarev, Nashi pisatel’nitsy (1891) | Ponomarev, Nashi (1891) | BBC | additional to Golitsyn (1889), and includes (in)complete bibliography of Nadezhda Khvoshchinskaia |
Srpska bibliografija, knjige 1868-1944/The Serbian Bibliography, the books from 1868 to 1944 | Srpska bibliografija, knjige 1868-1944 | a. bibliography | |
Swensk Literatur-Tidning, no. 28-35, 1823 | Swensk Literatur-Tidning | Prs | |
SŽD (Library catalogue of Splošno žensko društvo (General Women’s Society)) | SŽD | Library catalogue | |
Taco H. de Beer & Elisabeth Jane Irving, The Literary Reader. A Handbook for the Higher Classes in Schools and for Home Teaching (Kuilenburg, 1882) | De Beer/Irving, Literary (1882) | Sch | |
Talvj, *German Women Writers | Talvj (1861) | BBC | |
Ten Brink, Geschiedenis der Noord-Nederlandsche Letteren in de XIX Eeuw (History of northern Dutch literature in the 19th century) | Ten Brink, Geschiedenis (1888) | Hist | opgenomen EN Literatuurgeschiedenis 1902 |
The Athenaeum. Journal of Literature, Science and Fine Arts | The Athenaeum | Prs | used by Müller-Adams for Ida Hahn-Hahn |
The European Magazine and London Review | EurMag | Prs | (1782 – ); UBA, UBL |
The Foreign Quarterly Review | The Foreign Quarterly Review | Prs | used by Müller-Adams for I Hahn-Hahn |
The Letters of Virginia Woolf | Woolf, letters | CorW | Title: The Letters of Virginia Wool; Volumes: 1-4 (1888 -1931); Editor: Nigel Nicolson; assistant editor: Joanne Trautmann; Author: Virginia Woolf; Publishers: Harcourt Brace Jovanovich, New York and London, (First Harvest Edition, 1977) Originally published in England as “The Flight of the Mind” Sofija Nemet currently working on Volume I, 18-05-2012 |
The Literary Gazette and Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences | Literary Gazette and Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences | Prs | used by Müller-Adams for I Hahn-Hahn |
Thicknesse, Ann, Sketches of the lives and writings of the ladies of France. London, 1780-81. cf 18c. coll.online | Thicknesse, Sketches (1780) | BBC | |
‘Tidens Tegn’ og norsk litteratur 1910-1930: En bibliografi, Oslo; Gyldendal Norsk Forlag, 1956. | Oeksnevad ‘Tidens Tegn’ | Bibliography of literature in newspaper | Used by MN Sørbø |
Tidsskrift for Litteratur og Kritik | Tidsskrift for Litteratur og Kritik | Prs | Journal |
Universal Short Title Catalogue | USTC | NatLib | Electronic universal catalogues of book printed 1450-1601. |
Vaderlandsche Bibliotheek | Vaderlandsche Bibliotheek | Prs | |
Vaderlandsche Letteroefeningen (from 1760) | Vaderlandsche Letteroefeningen | Prs | in principe compleet, met linken naar e-Laborate UBA in PCH: Balie 256 C1 (1-7) (’61-67); 256 C/B2 (1-5) (68-71) |
Van Beers, J., Keur van dicht- en prozastukken | Van Beers, Keur (1872) | Sch | |
Van Bosch, J.H., De Vooys, C.G.N., Letterkundig Leesboek, voor hoogere burgerscholen en gymnasia | Van Bosch/De Vooys, Letterkundig (1919) | Sch | |
Van den Branden, F. Jos. and Frederiks, J.G., Biographisch woordenboek der Noord- en Zuidnederlandsche letterkunde (1888-1891) (Biographical dictionary of northern and southern Dutch literature) | Van den Branden/Frederiks, Biographisch (1888) | Hist | Vroege lit.gesch. |
Van der Aa, A.J., Nieuw biographisch, anthologisch en critisch woordenboek van Nederlandsche dichters (New biographical, anthological and critical dictionary of Dutch poets) | Van der Aa, Nieuw (1844) | Hist | linken naar DBNL, door JWS lit.geschiedschrijving |
Van Hoof 1986 | Van Hoof 1986 | A | |
Van Kampen, N.G., Beknopte geschiedenis der letteren en wetenschappen in de Nederlanden van de vroegste tijd af, tot op het begin der negentiende eeuw (Short history of the literature and sciences in the Netherlands). Delft, Weduwe J. Allart, 1821-1826. | Van Kampen, Beknopte (1821) | Hist | behandeld door Marleen Dek lit.gesch. |
Van Vloten, J., Beknopte geschiedenis der Nederlandse letteren. Tiel, 1871, 2e veel vermeerderde druk | Van Vloten, Beknopte (1871) | Sch | |
‘Verdens Gang’ og norsk litteratur | Oeksnevad ‘Verdens Gang’ | Bibliography | Used by MN Sørbø hor HERA |
Virginia Woolf, A Passionate Apprentice, The Early Journals, 1897-1909 | Woolf, Journals 1897-1909 | EgoW | Title: A passionate apprentice: the early journals 1897-1909 / Virginia Woolf ; Edited by Mitchell A. Leaska Author: Virginia Woolf 1882-1941 Publication Details: London: Hogarth Press, 1990 1992 Sofija Nemet working on this, starting 18-5-2012. |
Volledige briefwisseling Potgieter-Busken Huet | Corr. Potgieter-Busken Huet | CorM | |
Warners, Marina, Italiaanse en Nederlandse literatuur in vertaling (1870 t/m 1996) (Italian and Dutch literature in translation) Amsterdam 1997 | Warners, Italiaanse (1997) | Inv | bibliografisch overzicht |
Winkel, Overzicht der Nederlandsche Letterkunde | Winkel, Overzicht (1882) | Sch | Dutch Textbook, part of Kim’s research 1st ed. |
Wirmark, Margaretha; Noras systrar:Nordisk dramatik och teater 1879-1899 (Stockholm, Carlssons bokforlag 2000) | Wirmark, Noras (2000) | BBC | The entrance not completed. The work gives a survey of topois in Scandinavian Drama 1879-1899 and also information about theatres in the capital cities in Scandinavia, such as repertoires and censorship. It is based on documents from theatre archives in the Scandinavia. |
Witsen Geysbeek, P.G., Biographisch anthologisch en critisch woordenboek der Nederduitsche dichters (Biographical, anthological and critical dictionary of the Dutch poets) | Witsen Geysbeek, Biographisch (1821) | Hist | litt. hist. |
WorldCat | WorldCat | a. Library database | Library database |
Worp, J.A., Geschiedenis van het drama en van het tooneel in Nederland (History of drama and theatre in the Netherlands) | Worp, Geschiedenis (1907) | Hist | linken naar DBNL, door JWS litterary history |
www.rex.kb.dk | REX (2?) | NatLib | |
Zeegers, Nieuwe Nederlandsche Chrestomathie (1847) | Zeegers, Nieuwe (1847) | Sch | |
Zeitung für die elegante Welt : Mode, Unterhaltung, Kunst, Theater. Berlin : Janke | Zeitung für die elegante Welt | Prs | research on Hahn-Hahn only |
Ženské Listy (Women’s Newspaper) | Ženské Listy | PrsW | used by Corinne Fournier May 2012 for reception Karolina Svetla Monthly Periodical |
Zgodnja danica | Zgodnja danica | Newspaper | |
Zofia Sinko “Powieść angielska XVIII wieku a powieść polska lat 1764-1830”, PIW: Warsaw, 1961 | Sinko, Powieść angielska, 1961 | Inv | M Ozarska working on this source. feb.13 |
Zora | Zora | Prs | newspaper |
Zvon | Zvon | Literary journal |